Sõnause uudissõnad

põimsus

Tähendus

komplekssus (põim…=kompleks…, põimne=kompleksne, põimsususaste=komplekssusaste, põimsüsteem=komplekssüsteem jne.) Neli põhjendust: 1) komplekssust aetakse liiga sageli ja eksitavalt segi komplitseerituse ehk keerukusega (pahatihti ka inglise keeleruumis); 2) terminil „komplekssus“ puudub siiani omasõnaline vaste; 3) ladinakeelse sisu ja mõttega sobiv läänemeresoome vaste kergendab mõistete eristamist; 4) eestikeelses kirjas ja kõnes on terminid „komplekssüsteem“, „komplekssusaste“ jms häirivalt kohmakad ja võõrapärased.

Tagasi uudissõnade lehele